动词“抢”和“偷”都有“未经允许拿走某物”的意思。单从意思上看,非常难区别它们之间的地区。解说“打劫”和“偷”后所跟宾语的特征,说明怎么样正确地用这个同义词。
文字稿
今天我要讲解一下“偷”和“抢”有什么区别。
“to steal”和“to rob”都是“未经许可拿走某物”的意思。
但,存在差异。
“偷”侧重于被拿走的物体或东西。比如:嘿!有人刚刚偷了我的手机。
“打劫”专注于犯罪的受害者。比如:男性们昨晚打劫了一家银行。
我不会说:有人抢了我的电话。我会说:他们打劫了我,偷了我的手机。
使用方法概要
Steal vs rob steal和rob 的意思是“未经许可拿走某物”。
动词“steal” 和 “rob” 的意思是“未经允许拿走某物”。
Steal
Steal focuss on the object or the thing which which was taken.
动词“偷”的意思是“盗窃”,后接被偷走的东西。
嘿!有人刚刚偷了我的手机。
你过去从商店偷过巧克力!
她已经完全偷走了我的心。
Rob
Rob focuss on the victim of the crime.
动词“rob”的意思是“抢走”,后接遭到打劫的受害人。
这类人昨晚打劫了一家银行。
在我回家的路上,三个人打劫了我。
她今年被打劫了三次。